Consulter lapresse.ca
Liens utiles
PHOTO AFP
La bonite séchée est un ingrédient essentiel à la préparation de bouillons, dont le dashi, réputé pour son goût raffiné, et très prisé des chefs japonais.
Ils sont venus du Japon jusqu’en Bretagne, dans l’ouest de la France, avec un projet un peu fou: ouvrir une usine de bonite séchée, ou katsuobushi, un ingrédient de base de la cuisine nipponne fabriqué selon une recette vieille de 300 ans et qui ne peut pas être exporté en Europe.
«Il a vraiment fallu être passionné par ce produit et l’objectif de ce projet pour qu’il voie le jour», assure à l’AFP Gwenaël Perhirin, directeur de Makurazaki France, succursale de la société nipponne du même nom à l’origine de l’aventure.
L’entreprise, du nom de la ville de l’extrême sud du Japon où elle est implantée, réunit huit producteurs de bonite ou de coproduits de ce poisson de la famille du thon, une société de conditionnement et une coopérative de pêcheurs.
La bonite séchée est un ingrédient essentiel à la préparation de bouillons, dont le dashi, réputé pour son goût raffiné, et très prisé des chefs japonais. Mais celle produite au Japon ne peut être importée dans l’Union européenne, en raison de normes européennes très strictes.
Le katsuobushi qu’on trouve dans l’UE, vendu en épicerie fine jusqu’à 130 euros (190 $) le kilo, provient en fait de Chine, de Corée ou du Vietnam.
Et «ce n’est pas du tout le même produit (que l’original japonais), au niveau du goût et de l’arôme», estime Gwenaël Perhirin, chaussons aux pieds, comme le veut la tradition japonaise, dans la salle de repos de la nouvelle usine.
D’une superficie de 800 mètres carrés, le bâtiment a été inauguré début septembre à Concarneau, en Bretagne. Ce n’est pas la première unité de production de katsuobushi en Europe: une autre s’est implantée dès 2015 en Espagne, dans la région de Vigo.
À Concarneau, ce sont quelque deux millions d’euros qui ont été investis, après la signature d’un accord d’approvisionnement avec la Compagnie française du thon océanique (CFTO). Celle-ci est censée fournir entre trois et six tonnes de matière première par semaine à l’usine bretonne.
Pour l’instant, avec une tonne de bonite, l’usine produit 200 kg de katsuobushi. Mais son patron espère voir les volumes augmenter d’ici quelques années.
L’armement – c’est-à-dire l’entreprise maritime qui exploite les bateaux de pêche – également installé à Concarneau, pêche la bonite dans l’océan Indien pour Makurazaki selon un cahier de charges très strict. «On a travaillé très dur pour obtenir ce cahier de charges, car on doit faire très attention au taux de graisse du poisson», raconte Gwenaël Perhirin. Un taux qui dépend de la température de l’eau et de la nourriture disponible.
Une fois pêché et ramené congelé dans le port breton, le poisson est décongelé, découpé en filets – selon la tradition ancestrale japonaise -, cuit, puis fumé et séché avant d’être affiné et conditionné en fins copeaux, selon une procédure là aussi très stricte car le produit fini craint l’humidité et s’oxyde très rapidement au contact de l’air.
La plupart des opérations, de la découpe, à l’étêtage et l’éviscération en passant par le désarêtage, sont effectuées à la main par cinq ouvriers recrutés localement et formés par deux artisans japonais de Makurazaki, qui resteront sur place.
«La qualité de nos produits finis se rapproche beaucoup de celle que l’on produit au Japon», assure Atsushi Kawazoe, l’un des deux artisans, accroupi sur un tatami installé dans un coin de la salle de repos. «Il y a encore des progrès à faire mais on y est presque», se réjouit-il.
L’entreprise compte dans un premier temps distribuer sa production auprès des restaurants japonais haut de gamme avant de tenter d’introduire le condiment auprès des chefs français, puis éventuellement d’autres pays européens.
«Même l’Empereur du Japon est au courant de notre projet, car c’est un projet un peu fou», assure Gwenaël Perhirin, en rappelant que pour les Japonais, l’Empereur équivaut à un demi-Dieu.
Originaire de France, Billy Galindo est installé au Québec depuis 12 ans. Après être passé par le défunt Albert Bistro, puis au Darna Bistroquet, il s’est consacré ces dernières années à développer un service de traiteur et prêt-à-manger, d’abord dans sa cuisine, où il a pu tester diverses recettes et techniques de congélation, avec le projet d’ouvrir son propre espace commercial.
C’est le Marché de nuit cette fin de semaine (jeudi et vendredi de 17 h à 23 h, samedi et dimanche de midi à 23 h), et une foule de spécialités culinaires asiatiques vous y attendent.
Il y a un nouvel univers qui commence à accueillir les terriens, dans le Quartier des spectacles. Galaxie Brasserie donne sur la chouette esplanade Tranquille. À notre passage, un mardi soir, l’espace public nommé à la mémoire d’Henri Tranquille et de sa librairie n’était pas tranquille du tout ! Un concert Mutek s’y tenait et la soirée promettait d’être festive.
À La Station organique, on propose des bols, des smoothies et des jus de toutes les couleurs. De quoi vivifier une journée grise et assurer sa dose quotidienne de vitamines !
Alors qu’on valorise plus que jamais l’achat local et la consommation de la ferme à la table, La Presse reprend la route cet été pour aller à la rencontre d’artisans et de travailleurs agricoles. Voici le quatrième portrait d’une série de six avec Sébastien Angers, de la Ferme de l’Odyssée.
Beaucoup de vin rouge a coulé dans ces lignes récemment. Alors cette semaine, nous y allons avec trois vins blancs. Les deux premiers sont légers, frais et rassembleurs, typiques de leur région et faciles d’approche. Le dernier est aussi léger, sûrement moins rassembleur en raison de son taux de sucre, mais néanmoins un grand vin de terroir avec un potentiel de garde important.
À travers les bons coups et, parfois, les moins bons, nos critiques de restaurants vous racontent leur expérience, présentent l’équipe en salle et en cuisine, tout en expliquant ce qui a motivé le choix du restaurant. Cette semaine : le Lawrence.
La recette pour des lunchs variés — en toute simplicité — tient peut-être en quelques ingrédients clés : une bonne dose d’organisation,une pincée de planification et quelques trucs incontournables. Voici les astuces de nos expertes pour maintenir sa motivation toute l’année.
Préparer des lunchs savoureux et nutritifs pour toute la famille en un quart d’heure ? C’est tout à fait possible. Trois spécialistes des fourneaux nous l’ont prouvé avec ces recettes pratiques et hyper faciles à adapter en fonction de ce qu’on a au frigo.
Juste avant le week-end, tous les lecteurs qui cuisinent se posent cette sempiternelle question : qu’est-ce qu’on va manger ? Afin de vous inspirer, La Presse vous suggère quelques propositions de recettes de saison qui vous donneront l’eau à la bouche.
Jean-François Girard aime les belles histoires, celles qui font « rêver et créent l’espoir ». Quand l’ancien directeur artistique s’est lancé en restauration il y a neuf ans, il avait d’abord envie de reprendre le contrôle de la sienne, de faire quelque chose pour lui, mais aussi d’aller à la rencontre des autres.
Vous aimez la cuisine coréenne ? Du 19 au 21 août, c’est l’occasion d’en découvrir les spécialités de rue, grâce à POCHA MTL.
Il ne vous reste que deux fins de semaine — les deux dernières d’août — pour mordre dans un des focaccias ou « cookie » du Caresse, au Grand Marché de Québec.
Le magazine enRoute, propulsé par Air Canada, a annoncé le retour de son fameux top 10 des Meilleurs nouveaux restos canadiens, qui avait été suspendu durant la pandémie.
C’est l’heure des emplettes ! Notre équipe sélectionne pour vous des nouveautés à vous mettre — ou non — sous la dent.
(Léognan) Sur la table de tri du Château Carbonnieux, grand cru classé de Graves, les grappes de sauvignon blanc aux reflets dorés défilent sous le regard acéré d’un saisonnier : dans le Bordelais, les fruits gorgés de soleil annoncent un millésime 2022 prometteur.
Nos applications
Contact
Services
Archives
Suivez La Presse
Légal
© La Presse Inc. Tous droits réservés.
Conditions d’utilisation| Politique de confidentialité| Registre de publicité électorale| Code de conduite
